ÈcÔ£º¡°¡¡Õâ¸ö¹¦Äܲ»¿¿Æ×£¬ÒÔºó±ðÓÃÁË¡£¡±
[ÄǺðɡ£]
¡°»¹ÓУ¬¡±ÈcÔ×Ô±©×ÔÆúµØ·öס¶îÍ·£¬¡°ÄÜÔÙ²¥Ò»±é¸øÑжþ½´¿´¿´Âð£¿È·ÊµÍ¦½âѹµÄ¡£¡±
[ÔÀ´¸ßѹˮǹ¿ÉÒÔ½âѹÂð£¿Ã»ÎÊÌ⣡]
ϵͳ¿ªÐĵز¥·ÅÆðÁËӰƬ¡£¶øÈcÔ¿´×ÅÕâ»ÄÃýµÄÇé½Ú£¬ÐÄÖÐÒѾÓÐÁ˴𰸡ª¡ª
¼ÈÈ»²»´æÔÚʲôÁ¿×ÓÁ¦Ñ§¸´ÔÓ¸ÉÉæ£¬Ö»ÊǼòµ¥µÄÂß¼ÎÊÌ⣬ÄÇô¹ýÍùÓëµ±ÏÂÖ®¼äµÄÎ¨Ò»Çø±ð±äÁ¿£¬¾ÍÊÇ×éÖ¯³ÉÔ±ÔÚ¸½½üµÄ³öû¡£ÒòΪÕâÒ»´ÎÓÐÁ˽µ¹ÈÏÈÉúµÄÐÑÀ´ºÍ³öÌÓ£¬ËùÒÔËûÃÇ»áËѲ鸽½ü£»ÔÚËѲéµÄ¹ý³ÌÖз¢ÉúÁËʲôÊ£¬µ¼ÖÂÍâÊØÒ»Ê§È¥ÁËËûµÄÊÖ±Û¡£
Ëû²»ÊÇûÓвÂÏë¹ýС½µ¹ÈÓëСÖî·üδÀ´µÄÈ¥Ïò¡£¼ÈÈ»ÍâÊØÒ»ÖªµÀËûÃÇÁ½È˵ľ¯Ð£ÉúÉí·Ý£¬ÄÇô¾ÍÒ»¶¨ÒªÕÒµ½Ëû¡£Õâ²»Ö»ÊÇΪÁËÆ½¸´Öî·ü¹ýÈ¥ËùÊܵ½µÄÉ˺¦£¬¸üÊÇΪÁ˱£»¤ËûÃǵÄδÀ´¡£
-
¡°²»£¬Õâ²»¿ÉÄÜ£¬¡±½µ¹ÈÁãµ±¼´°ÚÊÖ£¬¡°ÎÒ¼ÒûÓÐסÔÚÉñÄ䨵ÄÇ×ÆÝ¡£¶øÇÒ¡ª¡ª¡±
Ëû˵ÁËÒ»°ë£¬µ«Öî·ü¾°¹âÒѾ·ÉËÙµØÃ÷°×¹ýÀ´ÁË£º½µ¹È±Ï¾¹ÊÇ»ìѪ¶ù£¬ËûµÄÇ×Êô¹ØÏµÓ¦¸ÃÖÁÉÙÓÐÒ»°ë¶¼²»ÔÚÕâÀï¡£Ö»ÊÇ¡¡
¡°Ö®Ç°ÁÄÆð¼ÒÀïÈ˵Äʱºò£¬ÈcÔÓиøÎÒÃÇ¿´¹ýËÉÌï¡¢Ëû×Ô¼º»¹ÓÐËû½ã½ãµÄÕÕÆ¬£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±Öî·üÉñÇéÑÏË࣬¡°ÈcÔ¼Ò½ã½ãµÄ·¢É«£¬¿ÉÊǷdz£ÉÙ¼ûµÄdz½ðÉ«¡£¡±
½µ¹ÈÁ㣺¡°¡¡¡±
¡°Ã»ÄÇ»ØÊ£¬¡±ËûÓеãÎÞÄεØÊáÁËÁ½ÏÂ×Ô¼ºµÄÍ··¢£¬¡°ÎÒµÄÑÛ¾¦ÊÇÒÅ´«×ÔÎÒ¸¸Ç×£¬Í··¢ÔòÓëÎÒĸϵ¼Ò×åµÄÆÕ±éÍâòÏà½ü¡£´Ó¿ÆÑ§ÉÏÀ´½²£¬¾ÍËãÊÇijÈËÓëÎÒÓÐÇ×Ôµ¹ØÏµ£¬Ò²Ö»¿ÉÄܾßÓÐÎÒ¸¸ÏµÇ×Êô»òĸϵÇ×ÊôÒ»·½×åϵµÄÌØÕ÷£¬¶ø²»¿ÉÄÜͬʱ´æÔÚÁ½±ßµÄÌØµã£¬ÒÔ´ËÀ´·´Ö¤Ç×Ôµ¹ØÏµ¸üÊÇÎÞ»ü̸֮¡£¡±
ÕýÊÇչʾÓ×ѱȾÓàÔ£µÄʱºò¡£Öî·üË¿ºÁ²»ÊÜÕâÒ»·¬¹ýÓÚÈÏÕæÑ§ÊõµÄ·¢ÑÔÓ°Ï죬ÈÔÈ»ÐËÖ²ª²ª£¬¡°Ò²ÐíÊÇÒÑ»éÈËÊ¿ÏòÇ×Êô½éÉÜÁË×Ô¼º½á»é¶ÔÏóµÄÇ×ÊôÄØ£¿¡±
¡°²»¡¢¿É¡¢ÄÜ£¬¡±½µ¹ÈÁãÃæÎÞ±íÇéµØÌ§ÆðË«±Û±È³öÒ»¸ö´ó²æ£¬¡°´ïßã¡£¡±
Öî·ü±³ÆðÊÖ£¬¸ßÉîĪ²âµØ×ß¹ýÀ´¡£ËûÀסÓ×ѱȾµÄÊÖÍ󣬵÷ÕûÁËһ϶Է½µÄ×ËÊÆ¡£ËæºóËûºóÍËÁ½²½ÉÏÏ´òÁ¿£¬Ò»¸±ºÜÂúÒâµÄÑù×Ó¡£
¡°ÏñÕâÑù£¬¡±Ëû΢ЦµÀ£¬¡°Á㣬ÄãÏàÐŹâÂ𣡰ÂÌØÂüµÄ×ËÊÆºÜ¿á°É£¿¡±
½µ¹ÈÁ㣺¡°¡¡¡±
¡°ÎÒ¾õµÃ²»ÔõôÑù£¬¾°£¬¡±Ëû¿ÚÍ·ÉÏ·´¶Ô¹é·´¶Ô£¬»¹ÊÇûÓзÅϸ첲£¬ËüÃÇÕý°Ú³öÈüÎİÂÌØÂüµÄÕÐÅÆ×ËÊÆ£¬¡°ÕæµÄºÜ²»ÔõôÑù¡£¡±
ÄÇ˫èÑÛÓÃÁ¦Õ£ÁËÕ££¬»¹ÕæÓÐÁ˼¸·Ö¿ÉÁ¯µÄÒâ棬¡°Ôõô»áÕâÑù£¡ÄãÃ÷Ã÷´ðÓ¦¹ýÎÒ£¬ÒªÒ»Æð×öÕýÒåµÄ»ï°éµÄ£¡¡±
¡°²»ÊÇÕâÖÖÕýÒåµÄ»ï°é°É£¡¡±½µ¹ÈÁãÎÞÄεÀ£¬¡°²»¹ý£¬¾°£¬ÎÒÃ÷°×µÄ¡£¡±
ûÓÐʲô»á±»Ó°Ïì¡£¹ýÈ¥µÄʲ»»áÓ°Ï쵽δÀ´¡£¾ÍËãÊǹýÍùµÄÃÕÌâÒѾÓÐÁËÁîÈËÌäЦ½Ô·ÇµÄ´ð°¸£¬ËûÃÇ»¹ÊÇ»áÒ»Æð³ÉΪÕýÒåµÄ»ï°é¡£
¡ª¡ª²»¹ý£¬²»ÓúÍÎÒÈ·ÈÏÕâÖÖÊµģ¬¾°¡£Î¨¶À²»±ØÌصØÏòÎÒÈ·ÈÏ¡£
¡°ËäÈ»ÎÒÃÇÒѾ¹ýÁËÏàÐŹâµÄÄê¼Í£¬µ«ÊÇÎÒ»¹ÊÇÏàО°¹â£¬ËùÒÔ²»Óõ£ÐÄ£¡¡±½µ¹ÈÁãͻȻ´óÉù˵Á˳öÀ´¡£
Öî·ü¾°¹â£º¡°¡¡Ð»Ð»Ä㣬Á㣬ÎҺܸж¯¡£ÄãÁ³¶¼ºì͸ÁË¡£¡±
¡°²ÅûÓУ¡¡±
¡°ÕæµÄûÓÐÂ𣿡±
¡°ÕæµÄûÓУ¡¡±
ËûÃÇЦÄÖ×Å£¬×ßÏò»Ø¾¯²ìѧУµÄ·¡£×ßÏòÕýÒå»ï°éµÄµÚÒ»Õ¾¡£
-
¡°¼òÖ±²»¿É˼Ò飡¡±¹¬Ò°Ö¾±£ÄѵõشóÉù±§Ô¹×Å£¬¡°×éÖ¯²¡ÔºÀïºÁÎÞÐж¯ÄÜÁ¦µÄ²¡È˾¹È»»á˽×Ô³öÌÓ£¬¶øÇÒĿǰΪֹ¶¼Ã»ÓÐ×¥»ØÀ´£¿ÕâÑùÖ®ºóµÄÑо¿¸ÃÔõô¿ªÕ¹£¬ÎÒµÄÈËÉí°²È«ÓÖÓÉËÀ´±£Ö¤£¿¡±
ËýȷʵÓÐµ×ÆøËµÕâÑùµÄ»°¡£±Ï¾¹£¬½µ¹ÈÕý»Î²¢²»ÓÉËý¸ºÔ𣬶øÊÇÓÉ¡ª¡ª
¡°ºÃÁË£¬Ñ©Àò£¬¡±·üÌØ¼ÓÓеãÞÏÞεØÃÍתÁ½ÏÂ×Ô¼ºÊÖÍóÉÏµÄ±í´ø£¬¡°ÄãÒ²Òª¶àÉÙ¸øÎÒÒ»µãʱ¼ä£¬ËÄÜÏëµ½¼à¿ØÀïû²éµ½ÈË£¬Ò½ÁÆÆ÷е»¹Ã»±¨¾¯£¬ÖܱߵÄËѲ鶼»¹Ã»Óнá¹û¡¡¡±
Ñ©ÀòÈÔÈ»ºÁ²»ÁôÇ飬¡°ÄãÊÇÔÚ¸æËßÎÒ£¬Ö»ÒªÄܸ㶨¼à¿ØºÍÒ½ÁÆÆ÷е£¬¾Í¿ÉÒÔ´Ó×éÖ¯²¡ÔºÀï´ó±ä»îÈË£¿¡±
¡°ÕâÖÖʵ¹Ò²Ã»ÓÐÄÇô¡ª¡ª¡±·üÌØ¼ÓÏÂÒâʶ·´²µ°ë¾ä£¬²ÅºóÖªºó¾õµØ²¶×½µ½Õâ¸öÊ®ËêСŮº¢°µÊ¾µÄÄÚÈÝ£¬¡°Ñ©¡¢Ñ©Àò£¬ÄãÊÇ˵£¿¡±
¡°ÎÒ¿Éʲô¶¼Ã»Ëµ£¬±Ï¾¹ÎÒÖ»ÊÇ¿ÆÑÐÈËÔ±£¬²»ÄܸÉÉæÄãÃǹ¤×÷¡£¡±Ëý±§×ÅÊÖ±Û£¬¡°²»¹ý´Ó¿ÆÑÐÈËÔ±µÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÓÃÓÚ¼à¿Ø»¼ÕßÉúÃüÌåÕ÷µÄÒ½ÁÆÆ÷е³¤ÆÚ·ÅÔÚ²¡·¿ÀÈç¹û»¼ÕßÔÚ³öÌÓ֮ǰ¾Í͵͵ÇåÐѹýÀ´ÇÒÓÐÒ»¶¨µÄҽѧ³£Ê¶£¬ÄÇô½öƾËû±¾È˵ÄŬÁ¦Ò²ÓиÅÂÊ×èÖ¹Æ÷е·¢³ö¾¯±¨¡£¡±
·üÌØ¼ÓÖ»¾õÌìµØÒ»¿íÐÄÐØ´óÀ«£¬ÕæÇéʵ¸ÐµØ¸ÐлÆðÁËÑ©ÀòµÄÖ¸µã£¬Ä«¾µºóµÄÑÛ¾¦¶¼ÒªÐîÆðÀá¹âÁË£¬¡°ÎÒ¶®ÁË£¡ÎÒÕâ¾Í˳×Å¼à¿ØÕâÌõÏßÈ¥×·²éÏà¹ØµÄÈËÔ±£¡¡±
Ëû½ÅÏÂÉú·çµØÅܳö·¿¼ä£¬¶ø¹¬Ò°Ö¾±£»Øµ½×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏ£¬ÖØÐ´ò¿ª×Ô¼º·½²Å´Ò´ÒºÏÉϵÄС˵£¬Ä¿¹â°ëµãåÒѲ³ÙÒÉҲûÓеؽÓ×Å·½²ÅµÄ½ø¶È¿´ÁËÆðÀ´¡£
Ëýµ±È»¼ÇµÃ×Ô¼º·½²ÅµÄ½ø¶È£¬ÒòΪÄDZ¾´ó²¿Í·Àï¼Ð×ÅÒ»ÕÅССµÄÊéÇ©¡£
¡ª¡ªÊÇËýʵÑéÊÒÀï¼ÓÃÜÉãÏñÍ·µÄ´æ´¢¿¨¡£
ÔÚÃ÷Öª½µ¹ÈÕý»ÎÈçºÎÌÓ×ßµÄÇé¿öÏ£¬Ëý×ÔÈ»µØÒþÂ÷ÁËÕâÒ»µã£¬Ìá³ö¼à¿Ø±»¶Ô·½Í¬»ïÆÆ»µµÄ²Â²âÀ´ÈÅÂÒ·üÌØ¼ÓµÄÊÓÏߣ¬²¢½è»ú´¦ÀíµôÁË×Ô¼ºÊµÑéÊÒÖеļÓÃÜ¼à¿Ø¡£ËýÔçÖªµÀËüÔÚÄÇÀ°Î³öÄÇÕÅ¿¨µÄʱºò¾ÍÏñ°ÎÆðÒ»¸ù´ÌÔÚѪÈâÀïµÄ¾£¼¬¡£
ͬıÏÈÉú¡£¼ÈÈ»Äã²»½éÒâΪÎÒÁôÏÂÒ»ÌõͨµÀ£¬Ïë±ØÒ²²»½éÒâÈÃÎÒ½èÄãµÄ¹â£¬Çå³ýÒ»ÏÂÎÒÉí±ßµÄÑÛ¾¦°É£¿
¡°±Ï¾¹£¬¡±¹¬Ò°Ö¾±£ÓÖ·¹ýÒ»Ò³Ê飬ÇáÉù×ÔÑÔ×ÔÓÁ³ÉÏ΢΢´øÐ¦£¬¡°ËÄÜÔð¹ÖÒ»¸öÖ»ÊÇÏë°²°²¾²¾²µØ¿´Ò»»á¶ùÊéµÄСŮº¢ÄØ£¿¡±
-
[ËÞÖ÷£¬]ϵͳÌáÐÑËû£¬[ÓÐ×éÖ¯´úºÅÈËÔ±½Ó½ü½µ¹ÈÏÈÉúµ±Ç°ËùÔڵݲȫÎÝ¡£Â·ÏßÈ«³¤Ò»µãÁùǧÃ×£¬ÓÃʱԼʮÎå·ÖÖÓ£¬Ò¹¼ä³öÐÐÇë×¢Òⰲȫ¡£]
ÈcÔÃæÎÞ±íÇ飺¡°ÕâÓÖÊÇʲôÓïÒôÄ£°å£¿¡±
[¶Ô²»ÆðËÞÖ÷£¬Êǵ¼º½ÓïÒô°ü¡£]ϵͳʹÇеؼìÌÖ£¬[¶Ô²»Æð£¬Ï´β¥±¨µÐÈ˾àÀëµÄʱºò¾Í²»µ÷ÓÃÕâ¸öÓïÒô°üÁË£¬ÌýÆðÀ´ºÜÏñÊÇÎҰѹí×ÓÒýµ½ÕâÀïÀ´µÄ¡£]
¡°ºÃµÄ£¬ÎÒÁ˽âÁË£¬¡±ÈcÔʵÔÚ²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô£¬¡°Ã»¹ØÏµ£¬Â鷳ϵͳÇ×°ïÎÒ×¼±¸ÒâÊ¶×ªÒÆ°É¡£»¹ÓСª¡ª¡±
[ÔõôÁËËÞÖ÷£¿]
¡°µÈµ½½â¾ö¹ýÕâÒ»´ÎµÄÎÊÌ⣬¡±ÈcÔµÄÑÛÉñ¸É¾»¡¢´¿´â£¬³äÂúÁ˶Ô֪ʶµÄ¿ÊÇ󣬡°¿ÉÒÔ½ÌÑжþ½´Ñ§Ï°ÖÐÎÄÂð£¿Å¼¶ûÒ²»áºÜºÃÆæÏµÍ³Ç×˵µÄÄÚÈÝ¡£¡±
[¡¡¿ÉÒÔ¡£]ϵͳµÄµç×ÓÒôÀïÉõÖÁÓÐЩÐíÆ£±¹£¬[µÈËÞÖ÷½ÓÊÜÁËÓë¡°°Ñ¹í×ÓÒýµ½ÕâÀïÀ´¡±Í¬Ô´µÄ·´ÇÖÂÔÕ½ÕùӰƬ½ÌÓý£¬¾Í»áÃ÷°×¡°µÈµ½×öÍêijÊ£¬ÎÒ¾ÍҪȥ×öijÊ¡±ÊǷdz£Î£ÏÕµĄ̈´Ê¡£ºÃÁËÎÒÃÇ»¹ÊÇ×¼±¸×ªÒưɡ£]
-
ÎÞÂÛÊÇÒ»Äêǰ»¹ÊÇÏÖÔÚ£¬½µ¹ÈÕý»Î¶¼ÄÜËãµÃÉÏÊÇλ¾Ù×ãÇáÖØµÄ´óÈËÎï¡£µ«×é֯ȴֻÅɳöÁËÒ»¸ö·üÌØ¼ÓÀ´ÕÒËû£¬ÕâÒ»·½ÃæÊÇÒòΪÇپƴËʱÕýÔÚÅ·ÖÞ´¦Àí±ðµÄÈÎÎñ£¬ÁíÒ»·½ÃæÔòÊÇÒòΪ¡ª¡ª
¡°½µ¹ÈÏÈÉúµÄÉí·Ýȷʵ¾Ù×ãÇáÖØ£¬¡±Íê³É×ªÒÆµÄÈcÔ´Ó°²È«ÎݵĴ²ÉÏ³ÅÆðÉí×Ó£¬Ö»¾õÍ·ÖØ½ÅÇᣬ¡°µ«ÎÊÌâÊÇ£¬Ëû»ñÈ¡µÄÇ鱨ҲºÃ¡¢Ëûµ±Ê±µÄ¹¤×÷Ò²ºÃ£¬¶¼ÊÇÓÐʱЧÐԵġ£ÈíÒø¼¯ÍŵÄǰ×ܲÃÏÖÔڻص½¼¯ÍÅÈ¥Ò²²»¿ÉÄÜÁ¢¿Ì¶á»ØµØÎ»£¬ÔÚ×éÖ¯ÑÛÖÐÉõÖÁ¿ÉÒԳƵÃÉÏ×ÔͶÂÞÍø£»¶øËû¾ÍËãÊǰѵ±Ê±Á˽âµÄÈ«²¿ÐÅÏ¢¶¼Ìṩ¸ø¾¯·½£¬ÒѾһÄê¹ýÈ¥ÁË£¬¶Ô×éÖ¯Ôì³ÉµÄËðʧҲÓÐÏÞ¡£¡±
[Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËÞÖ÷µ±Ê±²»È¥Ñ°Ç󾯷½µÄ±Ó»¤£¬²¢²»Êǵ£ÐÄÔÚ×éÖ¯ÑÏÃÜµÄ¼à¿ØÏÂÓпÉÄÜÀ´²»¼°£¬¶øÊÇ¡ª¡ª]
¡°Ò²²»ÍêÈ«ÊÇ£¬¡±ÈcÔЦµÃºÜ̹Ȼ£¬¡°ËäËµÍÆ¶ÏµÄ½á¹ûÊÇÕâÑù£¬µ«Ñжþ½´Ò²ÊÇÍ·Ò»´Î×öÕâÖÖÊ£¬ÐÄÀïÆäʵҲºÜ½ôÕÅ£¬²»¸ÒóȻÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÅжϣ¬Ö»ÄÜÓÅÏÈÑ¡Ôñ¶Ô½µ¹ÈÏÈÉúDZÔÚÍþв×îС¡¢Ïò×éÖ¯»òÊǾ¯·½¶¼ÄܽâÊ͵ÃͨµÄÐж¯·½°¸¡£¡±
[ÕâȷʵÊÇÖµµÃÐÅ·þµÄÐÄ·Àú³Ì¡£³ý´ËÖ®ÍâÄØ£¿]
³ý´ËÖ®Í⣬¾ÍÊÇ´§²âÄãµÄ¶¯»úÁ˰¡£¬ÏµÍ³Çס£ÄãÓÐÕâÖÖÈÃÎһص½¹ýÈ¥¡¢ÈÎÒâ²Ù×ÝËûÈËÉíÌåµÄÄÜÁ¦£¬È´Ö»Ñ¡ÔñÁË´¦ÔÚÕâ¸öʱ¼ä½Úµã¡¢Éí·Ý²»Ã÷µÄ½µ¹ÈÏÈÉú¡£
Äã¶ÔÄǸö×éÖ¯ÎޱȹØ×¢£¬¶ÔËûÃǵĿÆÑÐÈËÔ±Èç´ËÁ˽⣬ÄãÕýÊǿƼ¼µÄ²úÎï¡£ÄãÔÚ°µÊ¾ÎÒ½Ó´¥ËûÃÇÂð£¿ÄãÔÚÍÆ¶¯ÎÒ½Ó´¥ËûÃÇÂð£¿
¡¡Èç¹ûÎҾܾø°´×ÅÄã¹æ»®µÄ·¾¶½øÐУ¬ÕæµÄÔÚÌÓÀ벡ԺºóÁ¢¿Ì±¨¾¯£¬½Óµ½ÎÒ±¨¾¯µç»°µÄ¾¯²ì»áÔâÓöʲô£¿
»¹²»Ö¹ÓÚ´Ë¡£»Øµ½Õâ¸öʱ¼äµã£¬ËûºÜÄѲ»È¥Ë¼¿¼´ó¼ÒµÄδÀ´¡£Ò»¸ö¿ç¹úµÄ·¸×ï×éÖ¯£¬ÄÜ±ÆÆÈÈíÒø¼¯ÍÅǰ×ܲõķ¸×ï×éÖ¯£¬ÓëËü²«¶·µÄ¾¯Á¦Ò²±Ø¶¨ÊÇ×î¼á¶¨¡¢×î׿Խ×îµÄÄÇÒ»Åú¡£±ÏÒµºóµÄ½µ¹ÈÓëÖî·üµ½µ×È¥ÁËÄÄÀ
[ËÞÖ÷£¬]ϵͳͻأ´ò¶Ï£¬[ÄúÔÚÏëÐ©Ê²Ã´ÄØ£¿]
¡°Å¶Å¶£¬¡±ÈcÔË¿ºÁ²»»Å£¬Ë«ÊÖ½»ÎÕ£¬¡°ÎÒÔÚÏ룬ÍâÊØÒ»ÈÔÈ»ÔÚÌÓ£¬ËûÇå³þÖî·ü¾¯Ð£ÉúµÄÉí·Ý£¬Ò²Á˽âËûµÄÉú»î¹ì¼££¬Õâ¸öÈ˺ÜΣÏÕ¡£´Ó¹ýÍùµÄ¼ÇÒäÀ´¿´£¬Öî·ü±ÏÒµºóÃ÷ÏÔÈ¥´ÓÊÂÁËÎÔµ×Ò»ÀàµÄ¹¤×÷¡£ËùÒÔ¡ª¡ª¡±